故事发生在风景如画的阿根廷。对少女桥格林纳（瓜妲卢裴·阿隆索 Guadalupe Alonso 饰）来说，炎热的夏天意味着洒满阳光的小路、划过脸颊的微咸汗水和肆意挥洒的灿烂笑容。然而，这一年，桥格林纳发现在不经意之间，自己的周围已经发生了翻天覆地的变化，父母之间的关系越来越差，渐渐长大的姐姐开始不再

女干探邝月娥（关宝慧）精明能干，对家庭亦爱护有加。娥妹常发明星梦，娥在多加提点之余，竟无意揭发一个娱乐圈骗色圈套，正当她欲将骗子绳之以法，却赫然发现其妹已成受害人，顿时十分矛盾……重案组沙展张近富（...

马丁（托马斯·海因茨 Thomas Heinze 饰）是一位非常聪明的年轻人，一次，他夸下海口，声称能够赢过魔鬼，谁知道刚好被路过的魔鬼听到。魔鬼和马丁打了一个赌，没想到马丁居然赢了，魔鬼骗马丁说奖品在地狱，于是，马丁便跟着魔鬼踏上了前往地狱的旅途。　　途中，马丁遇见了一对双胞胎姐妹——白之花和黑之